вход
регистрация
Я ПОКУПАТЕЛЬ
Я ПАРТНЕР
ЯЗЫК
ВАЛЮТА
Избранное
В избранном нет товаров
Перейти в каталог
Сравнение
В сравнении нет товаров
Перейти в каталог
Корзина
В корзине нет товаров
Перейти в каталог
ДАННЫЕ КОМПАНИИ
* Звездочкой отмечены поля, обязательные к заполнению.
Эл. почта*
Пароль*
Подтвердите пароль*
Компания*
Специализация*
Сайт
Фамилия
Имя
Отчество
Телефон 1*
Телефон 2
Должность*
Адреса магазинов
(заполнить для добавления информации о вашем магазине в раздел "Где купить")
Название*
Страна*
Регион*
Город*
Улица*
Дом*
Корп./Стр.
/
Торговый центр
Павильон
Телефон
Эл. почта
Сайт
Режим работы
Понедельник
 с
по
Вторник
 с
по
Среда
 с
по
Четверг
 с
по
Пятница
 с
по
Суббота
 с
по
Воскресенье
 с
по
Продукция Сивера, которая представлена в Вашей сети или магазине
 
Создать тему
Общая
08.09.2014 13:59
ахалай-махалай
Здравствуйте! Ваш пост. покупатель, Ирина из Кемерова. Понравилась мне Ваша шапочка, на сайте Махалаем называется. Вы ничего не перепутали? Может, всё-таки Малахай? А то куплю, смешно потом будет друзьям объяснять, что купила малахай, который у Сиверы называется "Махалай"! Вот Викисловарь пожалуйста: ru.wiktionary.org/wiki/малахай, хотя итак из книжек в голове сидит название - Малахай.

P.S. Ваши изделия несомненно - супер!
2 комментария
08.09.2014 18:21
Здравствуйте.



Да действительно опечатка имела место быть - допечатали в название лишнюю букву "а".



Махлай - зимняя шапка, малахай (астрах. нар.)

Опыт областного великорусского словаря / Под ред. А. Х. Востокова, А. М. Коркунова. СПб., 1852.

стр. 112



Теперь наверно оставим название как есть.



Благодарим за высокую оценку!
14.01.2017 05:20
Я, конечно, не лингвист , но чесслово- МАХАЛАЙ ну просто режет слух,вот и девушка в посте про то же ))) . Нет, серьёзно- даже несмотря на то, что это слово найдено архангельским учителем Верещагиным , всем привычно слово МАЛАХАЙ, и наоборот- вызывает юмористический подтекст этот МАХАЛАЙ ( ассоциируемый с магическими пассами нашего небезызвестного фокусника и мага, который вполне мог бы ставить копирайт на своей нетленке " ахалай-махалай, сим-салабим, ибн рахат лукум " ))) . Измените название шапки, и продажи сразу многажды возрастут - сейчас-то все думают, что это - шапка -невидимка))) . ИМХО
[Ответ на...]

Для того чтобы оставлять отзывы на нашем сайте, Вы должны зарегистрироваться
либо войти на сайт под своим именем!