"что-то лёгкое и компактное" т.е. дискомфортное (низкое, узкое), но устойчивое. Есть особенность выдёргивать слова из контекста и домысливать.

Но, в любом случае, спасибо за дискуссию. Ваши доводы и подсказки интересны.