Здравствуйте.

Конечно можно. Практически вся наша верхняя одежда и снаряжение изначально имеют внешнюю гидрофобную пропитку. Со временем, от стирок или активного использования она сходит на нет и её можно и нужно восстанавливать. Стоит упомянуть, что dwr пропиткой достигается не водонепроницаемость материала, а только несмачиваемость верхнего слоя. Что касается описанной ситуации, то при свежей пропитке сопротивляемость конденсату будет несколько лучше, чем в ситуации с её отсутствием, но, опять же, это не полноценная защита. К примеру, на наших зимних пуховых моделях Шишига -15 и Шишига -22 для защиты от конденсата со стен палатки мы используем вставки из мембранного материала в области головы и ног.

Для изделий из мембранных материалов есть небольшие ограничения по типу нанесения пропитки, а для безмембранных изделий таких ограничений нет и вы можете использовать любое доступное средство для этих целей. Вот тут можно почитать обзор средств для ухода за одеждой и снаряжением.