на - 50 чет мне сомнительно

Почему бы и нет? Но мне кажется, главное - не свитер, а термобелье. Ну или что-то, что хорошо облегает тело. А тогда и свитер поможет.
По личному опыту (до -34, правда): Инта+Вуйма - отлично при -30 и ниже, но без ветра.
Инта+Адамант+футболка из Coolmax - не жарко даже при -10.

Аркуда + Аркуда П

Хотел спросить - если есть личный опыт конечно, что Вы использовали раньше при подобных температурах?
Зная собственно индивидуальную уязвимость к холоду советовать проще.

На первый взгляд -50 и низкая активность требуют еще более теплой куртки чем Стоян 2.0
У Сиверы из синтетики несколько теплее Инта Про - собственно, пожалуй, это самая теплая синтетика на рынке.
Еще лучше, с точки зрения теплоизоляции, должны подойти пуховые Аркуды разных типов - к примеру, Аркуда Про.
Из курток более городской стилистики можно рекомендовать Орос.
Во всех случаях при подобной температуре и низкой активности может потребоваться выраженное дополнительное утепление.
Однозначно, также очень важны теплые штаны и обувь - иначе теплопотеря по низу будет очень серьезной.

Да действительно интересно, что было раньше? -50 это Якутия?
Мне вот тоже интересно, что можно предложить для ГОРОДА - без учёта термухи и прочего флиса.
Тут конечно все зависит от индивидуального восприятия холода.
Однажды я себя не очень хорошо чувствовал и быстро замёрз в САЙГАТЕ на рубашку, без шапки в капюшоне. Просто было такое чувство что сама куртка промерзает спина, руки и прочее.
Хотя в -35 -38 с ветерком по часу и больше бродил по ночам по тундре - на теле тонкие свитерам из кашемиры/шерсть и аашемир/хлопок - при этом брюки - просто толстый х/б конкретно у Gant есть брюки и из толстого х/б или японские джинсы плотностью 21 oz на голые ляшки, на ноге не самые тёплые ботинки, на голове вязаная шапка (правда хорошая) и ещё шарф)) и не холодно вполне терпимо - тело под пуховиком не не мёрзнет - АКТИВНОСТЬ НА 0, перемешаюсь с ноги на ногу и ещё я мерзляк - при этом чувствуешь пядями отлично)) очень кстати помогает длинна.
И поверьте в городе никто меня не заставит одеть утеплённые штаны и флис под куртку - я так ни когда не одеваюсь))

по температурному рейтингу производителя низкая физ активность это статика, ходьба-средняя физ активность следовательно Стоян, Сайгат, Орос вполне а там уж от индивидуальной восприимчивости холода многое зависит, тут некоторые в Ирике при 0 градусов мерзнут

Минус 35.Рубашка х/б.При низкой активности начала подмерзать спина минут через 15.Начал двигатся эффект пропал.Каts81 вы стальной человек😊 .У меня при такой температуре волосы втягиваются.
А так все индивидуально

В общем определенные выводы сделал, всем спасибо за комментарии.