Добрый день!
Под условия летнего Эльбруса и Килиманджаро я бы рекомендовал Дивь и особенно следующее ее поколение Дивь Про (оно появится в продаже в этом сезоне). Такая куртка в норме одевается поверх ходового комплекта, но при необходимости может влезть и под достаточно свободную штормовку.
Преимущества - небольшой вес, умеренный объем транспортировки, относительно небольшая цена. Вне альпинизма Дивь может использоваться как легкая бивачная куртка или вечернее утепление в высотном треккинге, либо как повседневная легкая модель спортивного стиля. Отмечу, что для восхождения на Эльбрус в сентябре ее должно хватить, однако если планируется подъем в октябре-ноябре - то это уже совсем другие условия межсезонья.
Под них с точки зрения теплоизоляции хорошо подходят Смага, Волин Про и обычный Волин.
Смага Про самый легкий и компактный в переноске вариант из этих трех моделей. Также она не имеет мембраны и меньше остальных подходит для применения вне гор. В тоже время ее очень часто берут под восхождение на Эльбрус и ''на вырост'' - для возможных семитысячников или высонтого треккинга.
Волин в обычной версии - самый тяжелый и объемный в переноске вариант в тоже время за счет мембраны и гибридной конструкции с синтетическим утеплителем и пухом он наиболее универсален и лучше подходит для повседневной эксплуатации.
Волин Про - еще более теплая модель (нередко ее будет достаточно и на зимнем Эльбрусе). При этом по компактности и весу выигрывает у Волина, выполнена на основе комбинации двух видов поровых мембранных тканей. Она же самая дорогая.

А жене что посоветуете?